Den kontroversielle spanske nonne og læge Teresa Forcades stiller med en række videoer på You Tube med titlen “BELL TOLLING for the Swine Flu” sig stærkt kritisk over for medicinalgiganternes og WHO’s rolle i udviklingen af vaccinen til H1N1. Hun advarer mod vaccinen og kalder den langt farligere end Influenza A H1N1 i sig selv. Blandt andet omtaler hun en meget mystisk sending vaccine til et Tjekkisk laboratorie.
Resumé af hendes påstande kan læses her: http://blog.beliefnet.com/crunchycon/2009/11/teresa-forcades-the-scary-flu.html.
Teresa Forcades summerer selv op således:
‘If the contamination of the vaccine material from Baxter had not been accidentally discovered, an extremely grave pandemic could be by now a shocking reality. The appalling lack of political and mass media reaction to what happened in February in the Czech laboratory it is inexplicable. What is even more inexplicable is the degree of irresponsibility demonstrated by the WHO, by governments and by the national health agencies in declaring a pandemic and promoting a maximum health alert without a real rational basis. It is irresponsible and inexplicable, in the extreme, that billions of Euros from public funds have been spent to manufacture millions of doses of vaccines against a non-existent danger, while there is not sufficient money to help the millions of people (more than 5 million in the US alone) who due to the current economic crisis have lost their job and their home.’
Dr. Teresa Forcades
Metoden, stilen og hvad der kan tydes ud af en simpel maskinoversættelse af den spanske wiki om Teresa Forcades er at det lugter af konspirationshysteri. MEN er der noget om hendes påstande og er sygdom og vaccine i virkeligheden i del af et verdensomspændende bedrag. Jeg tvivler sgu. Men det kunne være interessant at tage en debat om det.
OVERSÆTTELSE FRA SPANSK TIL ENGELSK ELLER DANSK SØGES af denne video, hvori hendes argumentation bliver pillet fra hinanden på ca. 13 minutter: http://vimeo.com/7436711. Oversættelsen bør ryge på wiki.
Tjek:
Videoerne (NB: 1 times spilletid, se nederst): http://www.youtube.com/watch?v=A0JqQyl09zQ
Spansk omfattende wiki oversat: http://dk.babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FTeresa_Forcades&lp=es_en&btnTrUrl=Overs%C3%A6t
Engelsk mangelfuld wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Teresa_Forcades
Tysk wiki: http://dk.babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FTeresa_Forcades_i_Vila&lp=de_en&btnTrUrl=Overs%C3%A6t
Vedhæftet er en PDF med fuld transkribering af hendes seks videoklip!